那个谁的又一年

D-pad interaction traps
方向导航键的交互陷阱
The D-pad navigation's interaction with these UI patterns further emphasizes the benefit of a left-to-right hierarchy. In the preferred example (figure 20) in green, the three zones provide a global, li...

Detail Zone
详情区域
The detail zone (area 3 in figure 8) is rightmost. It is usually the largest zone, and displays your application's content. Like the contextual zone, the detail zone can contain different sub-patterns, including content shelve...

Focus and focus prediction
焦点与焦点预期
Like hopping stones to cross a stream, a user must think about moving along UI elements that accept focus and avoiding those that can't. One way to help users in this task is to give distinctive visual tre...

Google TV Design Patterns
This is a guide to developing user interfaces for Android applications running on Google TV. Although there are few internal differences between an Android application for a phone and one for Google TV, there are differen...

继续作孽：脸短了，手小了，五官位置不对，眼睛方向不对。

设计让生活更美好：早上买早点，发现“放心早餐”为每位摊主发放了这种“口沫罩”。有的食品需要打包或简单加工（比如汉堡、夹馍），这个透明的口罩，可以防止说话时口沫飞到食品上。如果戴口罩，天热闷不说，顾客还看不到摊主的面部表情，交流...

真对不住图库里漂亮的小姑娘——被我画成了这样。。。这哪里是SketchBook，简直就是作孽本啊。
专业人士说了：“线条乱，型要再把握”。到底是专业的——眼睛的位置太靠下了，线条关系也是看一眼画一笔，根本没有从大关系到细节的过...

Text
文本
For TV, avoid lightweight fonts or fonts that have both very narrow and very broad strokes. Use simple sans-serif fonts and use anti-aliasing to increase readability. Currently, Google TV only supports the Droid Sans and Droid Serif font...

这是“Google TV 开发者指南”中关于UI的一个章节。是为运行在Google TV上的Android应用程序所作的用户界面指南。因为在做相关的工作，凭着兴趣，借助在线翻译工具和词典，总算磕磕巴巴翻译完了。

原文地址：https://developers.google.com/tv/android/do...

人体模特素材盘中的这位外国大叔，成为我第一个受害者！

    最近在看Josh Clark的《触动人心——设计优秀的iPhone应用》，看到大约1/4，感觉书写得挺好，包季真的翻译简明清楚，没有拗口的没有消化的专业词语，值得推荐。

    在第49页，谈到精简App功能的话题时，书中提到了一...

    上图是住处附近一个楼盘的出入口。设计者把行人出入口放在车辆出入口中间，行人与车辆行进路线交错，这与平常出入口（以及交通规则中）人行两侧、车行中间的普遍设计是相悖的。进出这个出入口时，行人必须注意躲避正在进出的车辆。考虑到生活小...

我基本是个养啥花啥花升天的人，随手泡了个萝卜，居然开花了。-_-|||
手机拍的，用PS将两张图片合成了现在这张，这样三朵花就同时在焦点上了。